India & Sri Lanka

Templi, natura e spiagge

India & Sri Lanka

Templi, natura e spiagge

India & Sri Lanka

Templi, natura e spiagge

India & Sri Lanka

Templi, natura e spiagge

India & Sri Lanka

Templi, natura e spiagge

India e Sri Lanka: Templi, natura e spiagge

Viaggio in India – 14 Giorni

Questo innovativo itinerario è stato progettato per mostrare alcuni dei luoghi più rilevanti in termini di diversità culturale e biologica di due paesi dell’Asia del Sud: India e Sri Lanka. Si potranno visitare alcuni dei più venerati templi del Tamil Nadu e le meraviglie dell’India. In Sri Lanka spiagge da ammirare e allo stesso tempo un patrimonio culturale e spirituale vi faranno vivere sensazioni forti e ve ne faranno innamorare.
Il tour inizierà dall’antica città di Mahabalipuram, una fiorente città portuale della dinastia Pallava, famosa per essere un vero e proprio museo di scultura all’aria aperta. A seguire, si visiterà DakshinaChitra, una ONG impegnata nella conservazione delle arti, tradizioni e architetture dell’Asia del Sud.
A Pondicherry, ex colonia francese, si scoprirà una città che non ha eguali in tutta l’India.
Sulla strada per Kumbakonam, si visiterà Chidambaram, dove sorge l’unico tempio dell’India dedicato a Shiva Nataraja (Shiva Danzante). Qui sarà illustrato l’interessante progetto di sviluppo di una ONG locale che supporta donne e bambini. Si proseguirà con il tempio Airavateswara di Kumbakonam e il tempio Meenakshi a Madurai.
Da Madurai partirete con un volo per Colombo, alla scoperta dello Sri Lanka, che custodisce un patrimonio naturale tra i più belli dell’ Asia del Sud. Potrà essere piccola di dimensioni, ma in quanto a varietà di habitat e di specie potrebbe può gareggiare con paesi ben più estesi.
Non mancheranno le visite alle città principali come Colombo, ex capitale Sri Lanka (divenuta poi Sri Jayawardenapura Kotte), Anuradhapura, Pollonaruwa, Dambulla e Kandy con le loro importanti attrazioni turistiche, ma ci saranno anche tappe intermedie in luoghi meno turistici, e forse più autentici, come Kurunegala ed Heeloya dove potrete vivere esperienze come la visita alla cooperativa del commercio equo e solidale partner di Altromercato, la più grande realtà italiana del fair trade per una Altromercato Experience, e quella alla comunità rurale con gli orti biologici, le risaie e scoprire le loro numerose tecniche agricole. Il viaggio in Sri Lanka (antica Ceylon) parte dalla ex capitale Sri Lanka, Colombo (aeroporto principale del paese) per proseguire verso nord in direzione Kurunegala e la visita al progetto del commercio equo e solidale. Il tour continua verso una delle antiche capitali, Anuradhapura con le sue impressionanti vasche in pietra che raccolgono le acque piovane dei monsoni, la stupa di Ruwanweli, ed altre interessanti attrazioni. Si proseguirà poi verso Pollonaruwa e Sigiriya con i loro importanti siti storici patrimonio dell’UNESCO. e le grotte di Dambulla, dove ammirerete le pitture murali sulla vita di Buddha. Il tour prosegue alla volta di Kandy ed al tempio buddista che custodisce la reliquia del dente di Buddha e con la visita al villaggio di Heeloya con il progetto comunitario e la contemplazione di uno scenario rurale e molto verde, con le risaie e gli orti biologici. Il vostro viaggio in Sri Lanka si concluderà con la visita della città di Nuwara Eliya, soprannominata Little England perché all’epoca della dominazione britannica i generali inglesi approfittavano della sua altitudine per sfuggire alla calura estiva della pianura, dove potrete visitare le distese di te, e il metodo di lavorazione di uno dei te più diffusi al mondo.

Itinerario disponibile per:
Viaggio di gruppo
Viaggio Privato (min. 2 persone)
Viaggio di nozze
Viaggi Sri Lanka Turismo responsabile e sostenibileViaggi Sri Lanka Turismo responsabile e sostenibileViaggi Sri Lanka Turismo responsabile e sostenibile

PROGRAMMA DI VIAGGIO

1° Giorno: arrivo a Chennai

Chennai- Mahabalipuram
Arrivo all’aeroporto di Chennai al mattino presto, incontro con i nostri operatori all’uscita del terminal e trasferimento in albergo a Mahabalipuram per riposare. A seguire visita a Dakshinachitra, un centro che si occupa di tenere vive le arti, l’artigianato e l’architettura tradizionale del Sud dell’India. Visita guidata di due ore in tutti i palazzi d’epoca, esplorandone ogni angolo. Possibilità di fare un esperienza diretta di forme di arte o artigianato. Ritorno a Mahabalipuram. Pernottamento a Mahabalipuram. (C)

2° Giorno: visita a Mahabalipuram

Mahabalipuram
Dopo la colazione, intera giornata dedicata alla scoperta di Mahabalipuram. Chiamata anche Mamallapuram, la cittadina risale al VII-IX secolo, durante il regno della dinastia Pallava. Gli edifici, quasi tutti ricavati dal granito, sono tra i più antichi esempi di architettura Dravidica. Al mattino visita al tempio sulla spiaggia, la struttura più antica della zona, che fu purtroopo distrutta da un ciclone, ma è stata fedelmente ricostruita; ai Pancha Rathas (i 5 carri), 5 strutture piramidali monolitiche affiancate da enormi sculture di animali, tra cui un elefante; al tempio Thirukadalmallai, dedicato a Vishnu, costruito dal re Pallava per proteggere le sculture dall’ oceano. Dopo pranzo, trasferimento a Pondicherry. Tempo libero per esplorare la città o rilassarsi in albergo. Pernottamento a Pondicherry. (C)

3° Giorno: visita a Pondicherry

Pondicherry
Con il lungomare, le ampie strade, l’evidente lascito culturale e architettonico francese e il popolare Ashram, Puducherry (nome originario) è una città indiana unica nel suo genere. La precedente colonia francese fu fondata all’inizio del XVIII secolo come enclave coloniale, e con il tempo al caratteristico stile indiano fu sovrapposto lo stile francese. Conseguenza ne è la ricchezza culturale e architettonica. Un tour guidato vi mostrerà le maggiori attrazioni turistiche come l’Ashram fondato da Sri Aurobindo nel 1926 e poi da lui affidato alla sua discepola ‘La Madre’ ; la Chiesa del Sacro Cuore di Gesù e il museo commemorativo Bharti e Bharthidasan. Il distretto di Pondicherry è anche il luogo di nascita di alcune rilevanti personalità come il poeta Subramanya Bharathy e il regista M. Night Shyamalan. Tempo libero per visitare la città, le spiagge e il lungomare, che è sempre tenuto pulito così da non rovinare la sua affascinante bellezza.
Pernottamento a Pondicherry. (C)

4° Giorno: visita a Chidambaram

Pondicherry – Chidambaram – Kumbakonam
Partenza per Chidambaram. Visita all’interessante progetto di sviluppo della ONG EKTA, che promuove campagne per l’eliminazione della violenza sulle donne e crea luoghi d’incontro per scambiare conoscenze ed esperienze. Fa pressione affinché ci siano politiche maggiormente interessate alle donne. Dal 2007 dispone di una struttura, il Nambikkai centre, in cui ospita 30 ragazze, alle quali viene data la possibilità di studiare, fare sport, imparare un mestiere. Esso funge anche da centro di accoglienza per mamme e bambini in difficoltà. Il pranzo sarà preparato dalle donne del villaggio. Dopo pranzo, visita alla foresta di mangrovie di Pichavaram, che copre un’ area di 2800 acri nelle Backwaters compreso un gruppo di isolette. Giro su una barca tradizionale a remi per osservare da vicino le mangrovie. Essendo alberi molto fitti e immersi nell’acqua, le mangrovie attirano molti uccelli, sia nativi che migratori, che sono facilmente visibili.
Nel tardo pomeriggio, visita al tempio di Chidambaram per assistere alla cerimonia dell’Aarti puja. Trasferimento a Kumbakonam, chiamata la città-tempio o la città dei templi, dato l’elevato numero di templi costruiti dentro e attorno alla città. Check-in in albergo. Pernottamento a Kumbakonam. (C, P)

5° Giorno: visita a Kumbakonam

Kumbakonam
Dopo la colazione, visita al tempio Gangaikonda Cholapuram, il cui nome significa ‘la città dei Chola che catturò il Gange’. A seguire, visita al villaggio Dharasuram, situato a 3 km da Kumbakonam, noto per il tempio Airavateswara, anche questo costruito sotto la dinastia Chola nel XII secolo. Il tempio è dedicato ad Airavata, l’elefante bianco della mitologia Hindu che trasporta il dio Idra. Entrambi i templi sono stati dichiarati patrimonio dell’UNESCO nel 2004 e sono maestosi esempi della maestria architettonica della dinastia. In serata, esibizione tradizionale della danza Bharathanatyam e tipica cena vegetariana. Pernottamento a Kumbakonam. (C, P)

6° Giorno: visita a Tanjore

Kumbakonam – Thanjavur – Madurai
Partenza di buon mattino per Madurai. Sosta lungo il tragitto per visitare il tempio Brihadishvara a Tanjore. Conosciuta anche come Thanjavur, era una città Chola e acquistò importanza sotto questa dinastia tra l’XI e il XIV secolo. Secondo la leggenda, il nome deriverebbe da Tanjan, nome di un demone asura della mitologia Hindu, che fu ucciso da Vishnu e Sri Anandavalli Amman per aver devastato la zona, ma a cui fu concesso di dare il nome alla città come ultimo desiderio prima di morire. Il tempio fu costruito per volere dell’imperatore Chola Raja Raja e mostra la vivacità dell’architettura indiana. È una meta di pellegrinaggio predilette dai visitatori della città. Dopo pranzo, trasferimento a Madurai. Pernottamento a Madurai. (C)

7° Giorno: trasferimento nello Sri Lanka

Madurai – Colombo – Negombo
Arrivo al mattino presto. Incontro con un nostro incaricato. Trasferimento a Negombo. Resto del giorno libero per rilassarsi sulla spiaggia. Pernottamento a Negombo (C).

8° Giorno: visita al progetto solidale Selyn

Negombo – Kurenagala – Anuradhapura
Al mattino presto partenza per Kurenagala, circa 2 ore. Trascorreremo una giornata con Selyn Fair Trade, organizzazione di artigiani che partecipa al progetto Altromercato Experience. Sarete introdotti in questa vera e interessante realtà del commercio equo e solidale; un centro di tessitura, dove mani esperte “creano” magnifici giocattoli e non solo su telai a mano. La prima tappa della visita sarà presso il reparto di tintura, dove ha inizio il processo di produzione dei tessuti con la tintura del filato. Pranzo presso il centro. Ci sposteremo poi per assistere alla tessitura manuale al telaio realizzata dalle donne artigiane e, se lo desiderate, potrete cimentarvi anche voi in quest’arte. Visiteremo poi anche l’asilo di Selyn e la fabbrica dove i prodotti vengono venduti tramite il Commercio Equo e Solidale. In fine si visiterà anche al negozio di Wanduragala, dove troveremo numerosi prodotti ed articoli da regalo da portare a casa. Dopo la visita trasferimento a Anuradhapura e check in hotel. Pernottamento a Anuradhapura (C,P,C)

9° Giorno: visita ad Anuradhapura

Anuradhapura – Akuna – Habarana
Dopo la colazione visita di per Anuradhapura, l’antica capitale dello Sri Lanka dal IV a. C. all’ XI secolo d.C. La città è di una bellezza tale da togliere il fiato. Vedrete lo Jayasri Maha Bodhi (il fico sacro), la statua del Samadhi Buddha, le sculture in pietra nel tempio di Isurumuniya, la stupa di Ruwanweli e tante altre attrazioni in questa vibrante città di 2500 anni. Di grande interesse sono le impressionanti vasche in pietra, utilizzate per convogliare e raccogliere l’acqua del monsone. Questo superbo e antico sistema di irrigazione, con vasche e canali, è la principale attrazione di Anuradhapura. Pranzo in ristorante locale. Partenza per Aukana (45 minuti), antico sito buddista, per la visita di sculture in pietra. Dopo la visita rientro ad Habarana. Pernottamento a Habarana (C,C)

10° Giorno: visita a polonnaruwa

Habarana – Polonnaruwa – Habarana
Dopo la prima colazione partenza al mattino per Polonnaruwa (1 ora e mezza); sito Patrimonio UNESCO, famoso anche per la somiglianza con Angkor Wat, con il palazzo reale e la sala delle udienze pubbliche. Nei pressi di Pollonnaruwa si va in una fattoria ove verrà servito un pranzo speciale. Pomeriggio, escursione a Sigiriya (25 minuti a visita della fortezza di Sigiriya, che risale al periodo Mesolitico ed ha più di 5000 anni. Godetevi la scalata verso questa antica fortezza, voluta dal re Kashyapa. Conosciuta anche come Lion Rock, presenta interessanti affreschi e graffiti. Pernottamento a Habarana (C,C)

11° Giorno: visita a dambulla

Habarana – Dambulla – Kandy
Dopo la prima colazione trasferimento (circa 2 ore e mezzo) per Kandy, il cui regno resistette all’occupazione europea per più di 300 anni (dal 16° secolo al 1815) dopo la resa delle città lungo la costa. Lungo la strada sosta per la visita del complesso di grotte di Dambulla, dove sono presenti 5 caverne scavate in una roccia alta 150 metri con pitture murali sulla vita di Buddha. In seguito, sosta alle fabbriche di cioccolato e spezie di Matale, per scoprire che tipo di lavorazione subiscono. Visita presso l’orto biologico di un coltivatore di cacao per scoprire le tecniche di coltivazione di questa pianta. Pranzo tradizionale presso la comunità̀. Dopo pranzo trasferimento a Kandy, visita al Tempio del Dente di Budda, reliquia famosissima venerata dai buddisti. Pernottamento a Kandy (C,C).

12° Giorno: VISITA AL PROGETTO DI HEELOYA

Kandy – Heeloya – Kandy
Dopo colazione, trasferimento al villaggio di Heeloya e accoglienza nella comunità̀ locale. Sarà offerto un rinfresco e té alle erbe locali. Passeggiata attraverso il villaggio per osservare gli orti biologici e le risaie. La guida locale vi mostrerà̀ molte spezie locali, verdure e frutta coltivate dalla comunità̀. Si giunge infine alla cascata del villaggio. Godetevi il panorama e la serenità̀ del luogo. Al ritorno, sosta nella casa di un contadino per assaporare il tradizionale riso al curry preparato con verdure biologiche. Ritorno a Kandy. Tempo libero a disposizione. Pernottamento a Kandy. (C, P, C)

13° Giorno: VISITA A NUWARA ELIYA

Kandy – Nuwara Eliya (MT 1890) – Kandy
Prima colazione. Mattino visita di Kandy incluso il famoso e bellissimo Giardino Botanico. Partenza in auto/pulmino; la strada si inerpica sulle colline ricoperte di piantagioni di tè regalando immagini indimenticabili. Si raggiunge Nuwara Eliya dopo 2 ore e mezza; questa località veniva anche chiamata “little England” in quanto stazione climatica ove i funzionari britannici soggiornavano per sfuggire alla calura estiva della pianura. Visita alcune produzioni di tè ed i vari processi di lavorazione. In pomeriggio, si torna a Kandy. Pernottamento a Kandy. (C, C)

14° Giorno: aeroporto di Colombo

Kandy – Colombo airport
Dopo la prima colazione partenza a Colombo e partenza con volo internazionale o possibilità di fare un’estensione al mare.

ATTIVITÀ

  • visitare i maestosi e bellissimi templi del Tamil Nadu
  • scoprire le architetture tradizionali, l’artigianato e la cultura del Sud dell’India a Dakshinachitra
  • esplorare l’ex colonia francese di Pondicherry
  • fare un giro in barca nella foresta di mangrovie di Pichavaram
  • scoprire gli interessanti sviluppo di un progetto di una ONG locale a Chidambaram
  • visitare il maestoso tempio di Gangaikonda Cholapuram
  • assistere ad un’esibizione di danza Bharathanatyam a Kumbakonam
  • visitare uno dei templi indiani più antichi a Thanjavur
  • visitare il famoso tempio Meenakshee a Madurai
  • scoprire un’interessante realtà del commercio equo e solidale, la Selyn Fair Trade che si occupa di produzione di tessuti a mano
  • esplorare Anuradhapura, l’antica capitale dello Sri Lanka
  • visitare Pollonaruwa sito patrimonio UNESCO
  • fare un’ escursione alla fortezza di Sigiriya, che risale al periodo Mesolitico
  • visitare il Tempio d’oro di Dambulla
  • osservare la lavorazione che subiscono cacao e spezie a Matale
  • visitare il famoso Tempio del Dente sacro a Kandy
  • godersi un’esperienza in comunità presso il villaggio di Heeloya Village, scoprendo gli orti biologici e le risaie
  • visitare la città Nuwara Eliya a quasi 1900 metri d’altezza, con le piantagioni di tè

RICHIEDI INFORMAZIONI










Il tuo messaggio (richiesto)

Vuoi iscriverti alla nostra Newsletter? (richiesto)

Termini e Condizioni
Desideriamo farti sapere come conserveremo i tuoi dati, per quanto tempo e per quali finalità. Potrai in ogni momento visionare e richiedere la loro cancellazione. Consulta la nostra Informativa sulla Privacy
Acconsento alla vostra Informativa sulla Privacy

IMPATTO SOCIALE ED AMBIENTALE

Tutto l’itinerario è studiato in modo da apportare benefici diretti o indiretti alle comunità locali, alla tutela dell’ambiente e alla protezione del patrimonio culturale. Laddove possibile, abbiamo selezionato alloggi tradizionali sensibili alle questioni sociali e ambientali, secondo i criteri che guidano il turismo responsabile.

In particolare gli INDeco resort Mahabalipuram e Swamimalai e l’hotel d’epoca del gruppo Neemrana a Pondicherry, sono stati creati con la precisa intenzione di generare una fonte di finanziamento per lo sviluppo sociale, culturale ed economico delle aree rurali in cui sorgono. Una delle prerogative fondamentali di questi hotel è che si sviluppino tenendo sempre presente il contesto preesistente dei villaggi, con la loro cultura, le tradizioni, lo stile di vita, le abitudini, la natura india e soprattutto i talenti e le conoscenze. L’INDeco Swamimalai sorge proprio in un antico villaggio ed è l’unica struttura in India ad aver vinto il Global Eco Tourism Award. Sia il gruppo INDeco che Neemrana si occupano di restaurare le proprietà storiche dell’India per preservarle e valorizzare così il patrimonio culturale del paese. Al gruppo Neemrana piace definire le sue strutture hotel non-hotel dato che nessuna è stata costruita con questo scopo. Infatti, si tratta di monumenti di rilevanza storica (dal XIV al XXI secolo) che raccontano momenti diversi della gloriosa storia Indiana. Il restauro ha dato un nuovo significato alla parola ospitalità, trasformando i soggiorni in esperienze uniche, che mostrano la natura india più autentica e creano opportunità lavorative per i giovani locali.
Molte delle attività e delle visite comprese nel tour, permetteranno di conoscere la cultura del luogo e le azioni intrapresi in favore delle comunità emarginate. Una particolare attenzione è dedicata alla promozione dell’istruzione e dei diritti dei bambini e alle attività per la tutela dell’ambiente e per la promozione di mezzi di sussistenza alternativi per le comunità locali.
La ONG Dakshinachitra, nei dintorni di Mahabalipuram, lavora per preservare le arti e l’artigianato tradizionali. Il nome significa ‘un’immagine del sud’ ed infatti si tratta di un museo vivente in cui si incrociano arti, architettura, stili di vita e artigianato tipici del Sud dell’India. E’ possibile visitare 18 edifici storici, provenienti da diverse aree del paese, che sono stati salvati dalla demolizione, interagire con gli artigiani locali e assistere ad esibizioni teatrali e danze tradizionali.
Nei dintorni di Chidambaram, ti sarà mostrata un’altra ONG, EKTA, che lavora per sostenere i diritti delle donne. Visitando il Nambikai center avrai l’opportunità di consocere le donne che studiano qui. Visitando il villaggio locale potrai conoscere i tradizionali pescatori di gamberetti.
A Pichavaram le barche adoperate appartengono alle comunità locali, che riceveranno un equo compenso.
Durante il tour ci fermeremo a Kurunegala, dove avrete la possibilità di scoprire una cooperativa di artigiani, quella di Selyn Fair Trade, partner del consorzio Altromercato del commercio queo e solidale per una Altromercato Experience. Sarete introdotti in questa vera e interessante realtà̀ del commercio equo e solidale con una visita della cooperativa durante le loro fasi produttive. Durante il viaggio avrete poi l’opportunità di incontrare e conoscere le comunità locali così da scoprire le iniziative di agricoltura biologica di cui si occupano. Nel villaggio di Heeloya, la comunità vi darà il benvenuto mostrandovi il villaggio, gli orti biologici e le risaie. La guida locale vi mostrerà molte spezie, verdure e frutta locali per illustrarvi le loro tecniche agricole. Un modo per entrare maggiormente in contatto con le comunità locali è quello di vivere delle giornate insieme e capirne realmente lo stile.

Inoltre, con un contributo di 70 euro potrai sostenere lo sviluppo di progetti a favore di una delle comunità tribali più emarginate dell’India, la comunità Kattunayakan del distretto di Nilgiri nello stato del Tamil Nadu. I progetti a sostegno di tali tribù si concentrano su due aspetti principali: la tutela della diversità biologica e culturale e la promozione dell’istruzione regolare per i bambini della comunità.

CONSIGLI PER LA PARTENZA

Si consiglia di tenere una condotta che rispetti la cultura locale, al fine di evitare qualsiasi problema o difficoltà durante il viaggio. In particolare, si sconsiglia di adottare comportamenti troppo affettuosi in pubblico, come baci o abbracci, perché tale atteggiamento non è ben visto. Fumare è considerato offensivo (in certi casi è punito dalla legge).

E’ preferibile tenere un abbigliamento consono per due motivi: evitare di ferire le persone del luogo e proteggersi dalle condizioni climatiche instabili. Inoltre, c’è il problema delle zanzare; si consiglia di tenere braccia e gambe coperte e di portare con sé dei repellenti per insetti, soprattutto durante i giri in barca.

Il fuso orario dell’India e dello Sri Lanka è GTM/UTC +5.30, dunque anche il jet lag potrebbe creare fastidi. Impostare il proprio orologio sull’ ora indiana ancor prima dell’arrivo può essere utile; così come mangiare e dormire secondo l’ora locale. In caso di arrivo in India di mattina, sforzarsi di rimanere svegli aiuterà il proprio orologio interno a resettarsi.

Un approccio consapevole ai viaggi richiede una considerevole capacità e volontà di adattamento alla cultura e all’ ambiente locali. Se desideri viaggiare con noi, ti chiediamo di avere un atteggiamento di completa apertura verso la cultura, la religione e le tradizioni del posto, dimenticando qualsiasi pregiudizio o idea preesistente, derivanti dal nostro modo occidentale di pensare. Guardare con occhi nuovi, con pazienza e apertura, ti permetterà di vedere l’autentica essenza del patrimonio culturale dell’India del Sud attraverso i luoghi e le persone che incontrerai.
Compiuto questo piccolo sforzo, riuscirai a godere davvero della bellezza di una cultura totalmente differente, della meraviglia della natura, della solennità di templi buddhisti e palazzi Dravidici, della sacralità delle acque degli infiniti fiumi che fluiscono attraverso questa terra magica.

HOTELS

Abbiamo selezionato tradizionali e bellissimi alberghi d’epoca con servizi eccellenti per il tour in India mentre per lo Sri Lanka il costo include guest house confortevoli e di fascino. È possibile con supplemento fare un upgrade delle strutture in Sri Lanka. Comunque per tutti gli alberghi o guest house è stata fatta una selezione scrupolosa, in base ai criteri di impatto sociale ed ambientale.

TRASPORTI

Saranno utilizzate auto private o mini-bus forniti di AC, in base al numero di partecipanti, per tutti gli spostamenti da Chennai a Madurai e per tutta la durata del tour in Sri Lanka.

INDIA QUANDO ANDARE

Il periodo migliore va da Maggio ad Ottobre. Il clima è essenzialmente tropicale e molto caldo durante il giorno. In estate (Aprile-Giugno) le temperature possono arrivare ai 43°-44°C, mentre al mattino e in serata sono più piacevoli (18°-24°C). In inverno (Ottobre-Marzo), le temperature di notte variano tra i 2° e i 20°C, mentre le giornate sono soleggiate e piacevoli. Piogge intense colpiscono la regione durante la stagione dei monsoni (metà Giugnio-Settembre), fino ad una media di 1400mm di pioggia.

NEWSLETTER




Go top